您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷五第五章美艳的后宫佳丽5.7

时间:2012-04-17 10:11:28  来源:可可日语  作者:ookami

「どうしたら出られる?」

「那要怎么做才能逃离这里呢?」

「ゴブリンがまた現れるのを待つしかないわ。妖精の道は妖精にしか見えない。彼らは道がわかってるから、どうにか取り引きしてみる」

「只能等哥布林再度现身啰,因为妖精的通道只有妖精才看得见,所以他们知道路该怎么走,到时我会设法与他们交涉的。」

「それまで、僕らはここにふたりきりか」

「在那之前,我们要在这里独处啰。」

ふたりきり、と言われ、ちょっとばかりリディアは警戒(けいかい)してあとずさった。

爱德格一提到独处,莉迪雅便再度提高警觉往后退了几步。

「何もしやしないよ。と言っても信じられないかもしれないけど、いちおう言っておこう。だから安心して、ソファで横になってた方がいい」

「就算我保证绝对不会对你做任何事你也不会相信吧,不过我还是要这么说,请你放心,先躺在沙发上好好休息。」

言いながらエドガーは、部屋の中を見まわし、キャビネットの中を物色する。

说着,爱德格看了看房间,到柜子里翻找着什么。

「ロンドンの真ん中で遭難(そうなん)するとは思わなかった。この部屋にはまともな食べ物もないし」

「真没想到竟会在伦敦市中心遇难,而且这个房间里又没有象样的食物。」

人形屋敷なのだからしかたがない。

毕竟这栋屋子里全都是蜡像,所以也没有办法呀。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量