「夜中だよ。家で寝ている時間だろう」

「いないんだよ。どこうろついてんだ？」

「お嬢（じょう）さまなら伯爵（はくしゃく）といっしょだよ」

まったく別の声がした。青年が戸棚（とだな）に歩み寄るのを眺（なが）めていたカールトンは、そこに置いてあったトルマリンの結晶（けっしょう）がころころと不思議に動くのを見た。

「おまえ、ここで何してるんだ？」

青年が、何かをひょいとつまみあげると、トルマリンのかけらも宙に浮かんだ。

「お嬢さまのお父上は、いい石をたくさんお持ちですねえ。ここはわしのような鉱山の妖精には落ち着けますよ」

見えない妖精がいるらしいと、カールトンは声だけを聞きながら頬杖（ほおづえ）をついた。