双语阅读:德国民间故事《吹笛子的男人》
文中词语:
ハーメルン:哈默林(地名)
住み着く(すみつく):安居,落户
困る(こまる):苦恼,难过
チーズ:乳酪,奶酪
かじる:咬,啃
屋根裏(やねうら):天棚,屋顶屋
穴(あな):窟窿,洞
走り回る(はしりまわる):到处跑
殺す(ころす):杀死
うっかり:不注意,不留神
赤ちゃん(あかちゃん):婴儿
縞模様(しまもよう):条纹花样
ギルダー:盾
首(くび):脖子,脑袋
下げる(さげる):挂,悬,吊
合わせる(あわせる):合,配合
あらゆる:所有,一切
ウィザー川:威悉河
争う(あらそう):争,争夺
溺れる(おぼれる):溺水,淹没
お祭り騒ぎ(おまつりさわぎ):节日的狂欢
ソーセージ:香肠,红肠
樽(たる):桶
ダンス:跳舞
約束(やくそく):约,约定
ところが:然而,可是
惜しい(おしい):舍不得,吝惜
勝手に(かってに): 随便,任意
おかげ:由于,归功于
守る(まもる):守,遵守
大嫌い(だいきらい):最讨厌,非常厌恶
後悔(こうかい):后悔,懊悔
険しい(けわしい):险峻,陡峭,崎岖
岩山(いわやま):多石的山
ぽっかり:突然(裂开开口)
塞がる(ふさがる):关,闭
- 相关热词搜索: 双语 阅读
- 上一篇:中日对照"天声人语":联合国作用不大
- 下一篇:最后一页
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30