本音を語って、誰も傷つけない。８７歳で亡くなった丸谷才一（まるや・さいいち）さんはスピーチも名人で、それだけをまとめた本がある。悪口を一つ入れたら十か二十ほめるそうだ。ただし、作中の風刺に迷いはなかった

▼代表作『女ざかり』の主人公は大手紙の女性論説委員。早々に「新聞の論説は読まれることまことにすくなく、一説によると全国の論説委員を合計した数しか読者がゐないといふ」の一節がある。当方、新刊では噴き出したが、論説に身を置く今は戒めの言葉でもある

▼洒落（しゃれ）たユーモア、博識を駆使して随筆、評論、翻訳と広く手がけた。「日本文学の中心には和歌があり、その中心は天皇の恋歌（こいか）」と説く。独特の旧仮名遣いも、４０年前の歌論『後鳥羽院（ごとばいん）』から始まった