双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第80篇我的太阳
おお 永遠に 輝くわたしの太陽よ 私は空にむなしく漂う
秋の雲の 残りの一片のようなものです。
まだ あなたのみ手がふれて 私の水滴を溶かし
あなたの光と 一つにして下さらないので
私はあなたから離れて 月と歳とを 数えています。
もしこれが あなたの望みであり
もしこれが あなたの遊びであるなら
私のこのはかない空虚を とり上げ
色をつけ 金色を塗り 気ままな風に 浮かべて
様々の不思議な姿に 拡げて下さい。
そしてまた もし夜になってから
この遊びを終るのが お望みならば
私は闇の中に溶けて 消えましょう。
または 白々と明ける 朝の微笑みのなかに
すきとおる清い 涼しさのなかに 消えましょう。
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30