双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第82篇光阴
主よ 時はあなたの み手のなかでは 終りがありません。
あなたの分秒を 数えるものは居りません。
ひるもよるも過ぎてゆき 時代は花のように咲いて また色あせてゆきます。
あなたは待つことを 知って居られます。
あなたの世紀は 次から次へと進み
一つの小さな 野の花を 完成します。
わたくしたちは 余分の時を持ちません
そして時を 持たないから
機会を つかむために 我勝ちに争います
貧しいので ぐすぐすしては いられません。
こうしてうるさく求める人には 誰にも時間を 与えている間に時は過ぎ
あなたの祭壇には しまいまでささげ物は 参りません。
一日が終り 私はあなたの門が 閉まるのではないかと急ぎます。
しかし きてみて まだ時があったのに 気づくのです。
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30