您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 哈利波特 > 正文

双语阅读:《哈利波特与魔法石》第5章对角巷5

时间:2012-11-02 11:30:36  来源:可可日语  作者:ookami

\

「ドリス·クロックフォードです。ポッターさん。お会いできるなんて、信じられないぐらいです」

「なんて光栄な。ポッターさん。光栄です」

「あなたと握手したいと願い続けてきました……舞い上がっています」

「ポッターさん。どんなに嬉しいか、うまく言えません。ディグルです。ディーダラス·ディグルと言います」

「僕、あなたに会ったことがあるよ。お店で一度僕にお辞儀してくれたよね」

ハリーがそう言うと、ディーダラス·ディグルは興奮のあまりシルクハットを取り落とした。

「覚えていてくださった!みんな聞いたかい?覚えていてくださったんだ」

ディーダラス·ディグルはみんなを見回して叫んだ。

ハリーは次から次と握手した。ドリス·クロックフォードなど何度も握手を求めてきた。青白い顔の若い男がいかにも神経質そうに進み出た。片方の目がピグピク痙攣している。

「クィレル教授!」

ハグリッドが言った。

「ハリー、クィレル先生はホグワーツの先生だよ」

「ポ、ポ、ポッター君」

クィレル先生はハリーの手を握り、どもりながら言った。

「お会いできて、ど、どんなにう、うれしいか」

「クィレル先生、どんな魔法を教えていらっしゃるんですか?」

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量