双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第87篇无望的希望
望みのない願いで わたしは彼女を
部屋の隅々まで捜し求めるが
どこにも 彼女は見えない。
わたしの家は小さく
一たび この家から失せたものは
二度とかえってくることはない。
主よ でもあなたの家は 限りなく広い。
わたしは彼女を捜し求めて
あなたの戸口に やって来ました。
あなたの夕空の 金色の天蓋の下にたち
わたしは 一心に瞳をあげ
あなたのお顔を 仰ぎます。
わたしは何一つ失せることのない
永遠の岸辺にきました――
ここでは希望も 幸福も
涙ながらにみた 顔かたちも 消えることはありません
おお うつろな さびしいいのちを 大海に浸し
その底の 豊かさの中に 沈めて下さい。
あの失われた やさしい感触を
この宏大な 宇宙の中に 今一度感じさせて下さい。
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30