您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 哈利波特 > 正文

双语阅读:《哈利波特与魔法石》第5章对角巷11

时间:2012-11-12 11:34:42  来源:可可日语  作者:ookami
\

  “ —— 他还说甚至不应该准许麻瓜家庭出身的人入学—— ”

  “你又不是麻瓜家庭出来的。如果他父母是男女巫师—— 你在破釜酒吧就已经看到了—— 那么他就该是听着你的名字长大的。其实,他又知道多少,我看见许多最优秀的巫师都是出自麻瓜家庭里惟一懂法术的人—— 看看你母亲!看看她有一个什么样的姐姐!”

  “那魁地奇到底是什么呢?”

  “那是我们的一种运动。一种巫师们玩的球类运动。它像—— 麻瓜世界的足球—— 人人都喜欢玩魁地奇—— 骑飞天扫帚在空中打,有四个球—— 至于玩球的规则嘛,解释起来还真有点儿困难。”

  “那么斯莱特林和赫奇帕奇又是什么呢?”

  “那是学院名字。学校共有四个学院。都说赫奇帕奇有许多饭桶,不。过—— ” “我想,我一定会被分到赫奇帕奇了。”哈利怏怏不乐地说。

  “宁愿进赫奇帕奇,也不要进斯莱特林。”海格脸色阴沉地说,“没有一个后来变坏的男女巫师不是从斯莱特林出来的,神秘人就是其中的一个。”

  “伏—— 对不起—— 神秘人也在霍格沃茨上过学?”

  “很多很多年以前了。”海格说。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量