双语阅读:《哈利波特与魔法石》第5章对角巷13
“很对不起,这是我卖出的一根魔杖干的。”他柔声细语说,“十三英寸半长。紫杉木的。力量很强,强极了,却落到了坏人手里..要是早知道这根魔杖做成后,会做出这样的事..”
他摇摇头,接着一眼认出了海格,这使哈利松了一口气。
“鲁伯!鲁伯海格!又见到您了,真是太高兴啦..橡木的,十六英寸长,有点儿弯,对吧?”
“不错,先生。”海格说。
“那可是一根好魔杖啊。可我想,他们在开除你的时候,准被他们撅折了吧?”奥利凡德先生说,突然变得严肃起来。
“啊,不错,是被他们撅折了,是的。”海格慢慢地移动着脚步说道。
“撅折的魔杖我还留着呢。”他又高兴地说。
“可你不用它了吧?”奥利凡德先生急忙问。
“哦,不用了,先生。”海格忙回答。
哈利注意到海格在回答时紧紧抓住了那柄粉红伞。
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30