「悲しいことに、この傷をつけたのも、わしの店で売った杖じゃ」静かな言い方だった。

「三十四センチもあってな。イチイの木でできた強力な杖じゃ。とても強いが、間違った者の手に……そう、もしあの杖が世の中に出て、何をするのかわしが知っておればのう……」

老人は頭を振り、そして、ハグリッドに気づいたので、ハリーはほっとした。

「ルビウス！ルビウス?ハグリッドじゃないか！また会えて嬉しいよ……四十一センチの樫の木。よく曲がる。そうじゃったな」

「ああ、じいさま。そのとおりです」

「いい杖じゃった。あれは。じゃが、おまえさんが退学になった時、真っ二つに折られてしもうたのじゃったな？」

オリバンダー老人は急に険しい口調になった。

「いや……あの、祈られました。はい」

ハグリッドは足をモジモジさせながら答えた。

「でも、まだ折れた杖を持ってます」

ハグリッドは威勢よく言った。

「じゃが、まさか使ってはおるまいの？」オリバンダー老人はピシャリと言った。
「とんでもない」

ハグリッドはあわてて答えたが、そう言いながらピンクの傘の柄をギュッと強く握りしめたのをハリーは見逃さなかった。

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页