您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 福尔摩斯 > 正文

双语阅读:《福尔摩斯之孤身骑车人》第13回

时间:2013-03-01 15:08:49  来源:可可日语  作者:ookami

  “可能两者兼而有之。不管怎样,我不能让她离开。再说,她周围有这伙人,最好还是有人在身边照顾她好一些。后来,接到电报,我知道他们一定要有所行动了。”

  “什么电报?”

  卡拉瑟斯从口袋里拿出一份电报来。

  “就是这个,”他说道。
 
  电文非常简单明了:

  老儿已死。

  “哼!”福尔摩斯说道,“我想我知道这是怎么回事了,并且我也明白,象你所说的,这封电报会引起他们走向极端。你们可以一边等,一边尽你所知全部告诉我。”

  那个穿白色法衣的老恶棍破口骂出一连串肮脏话。

  “皇天在上!”他说道,“假如你泄露我们的秘密,鲍勃,我就要用你对付杰克·伍德利的手段来对付你。你可以随心所欲地把那姑娘的事说得天花乱坠,那是你们自己的事,可是你要把你的朋友出卖给这个便衣警察,那你就要自找倒霉了。”

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量