重温感动:《最后的朋友》第七集学习手札
点击此出查看视频
★01:35 私 今まで 一人隠していったことがある 誰にも言えない秘密があるでも 武には聞いて欲しい.
我至今还有一个人隐藏着的东西,谁也不能说的秘密。但是,我想说给小武你听。
词汇+语法:
隠「かく」す:隐藏,掩盖;誤りを隠す/文过饰非
欲「ほし」い:想要,还有一个与之相近的词“欲しがる”也表示希望得到。
···誰にも···ない:にも在这里强调否定,后面通常接否定助动词ない。
★08:12 そうだね 楽しいかもね.
是呢,应该会很开心。
词汇:
かも:かもしれない的缩略形式,或许,可能。
★13:11 なんだろ ちょっと貧血から.
向こうにベンチがあるから、横になったほうがいい.
怎么回事?可能有点贫血吧。
那边有长椅,去躺一下比较好。
词汇:
ベンチ:外来语单词,来自于英文bench,长椅。
貧血「ひんけつ」:贫血
横になる:躺着,睡觉。
★17:53 瑠可が 今日は美知留ちゃんの歓迎会しようって.
琉可说今天帮美知留办个欢迎会.
词汇+语法:
歓迎会「かんげいかい」:欢迎会
意志形:よう,表示意志希望做的是,する变成し加よう构成意志形态。
★21:24 なんでも人にしてもらってるようじゃダメなんだよ.
不管什么都是别人替我做是不行的.
词汇:
なんでも:不管什么,什么都……,任何.什么都 何でもある/什么都有
駄目「ダメ」:不行,不可以,白费,无用
★28:15 明日 残業の予定がはいちゃって.
明天有加班.
词汇:
残業「ざんぎょう」:加班
予定「よてい」:预定;出産予定日/预产日期
★36:47 今までもなんかいあったもんね.
这样的事情之前也有过几次.
词汇:
今まで:至今,到今天为止。
何回:几回
★39:43 きれいな懐しい場所を思い出してるみたい 悲しくなる.
像是回想起了美丽的怀念之地,让人悲伤.
词汇+语法:
懐「なつか」しい:令人怀念的
場所「ばしょ」:场所,地方
思「おも」い出「だ」す:想起,回想到
悲「かな」しい:悲伤
なる:变得;前面接形容词是形容词的词尾要变成く
- 相关热词搜索: 最后的朋友 上野树里
- 上一篇:中日对照"天声人语":天皇诏书 结束战争
- 下一篇:【每天日语文法】~かと思うと
相关阅读
- 牵手《最后的朋友》 共赏宇多田光Prisoner of Love07-29
- 重温感动:《最后的朋友》第一集学习手札09-02
- 重温感动:《最后的朋友》第二集学习手札09-02
- 重温感动:《最后的朋友》第三集学习手札09-02
- 重温感动:《最后的朋友》第四集学习手札09-02
- 重温感动:《最后的朋友》第五集学习手札09-02