• 第 1 页：学习笔记
• 第 2 页：场景剧照

重点词汇语法讲解：

1.どこまで口が達者な（03:19）
你要嘴硬到什么时候。

達者（たっしゃ）精通，熟练，圆滑，精明

2.カツ丼というのはね勝つという験担ぎで（04:13）
因为有猪排饭能带来胜利这种说法。

カツ丼和勝つ因为同音之故，所以日本人很喜欢在做一件重大的事情之前，或者在某件事情成功之后，来吃一顿猪排饭来庆贺，是不是很有意思呢。

3.好きな人裹切ることになるんですよ。（14:39）
这可是会背叛你喜欢的人哦。

裏切る（うらぎる）背叛，通敌，倒，辜负

4.君は実が味方だって信じてもいいよね（18:02)
我可以相信你是站在我这一边的吧。

味方（みかた）〔仲間〕同伙，伙伴，朋友

5.ため込んだ思いっていうのは厄介でね。（38:08）
爱意如果越积越多，就会越来越麻烦。

厄介（やっかい）麻烦，难为，难对付

6.きちんとけりをつけて吐き出さないと（38:11）
不好好做个了解，吐露出来的话。

けり（けり）着落

7.でもうらら先生そよ子ちゃんもけなげだよな。（39:30）
不过，小丽老师和微子，都是真性情啊。

健気（けなげ）坚强，勇敢，奋不顾身，大无畏精神

上一页 [1] [2] 下一页