·もったいない「勿体無い」
（1）〔惜しい〕可惜，浪费.
何て勿体ない／多可惜啊!可惜得很!
食べ残しを捨ててしまうのは勿体ない／把吃剩的扔掉，太可惜了
（2）〔良すぎる〕过分（好）
彼にあなたは勿体ない／他配不上你
勿体ない話だ／实在不敢当啊
（3）〔ありがたい〕不胜感激，［おそれおおい］不胜惶恐
勿体ないお言葉／令人不胜惶恐之言，语重心长，不胜感激.
先生に見舞いに来ていただいては勿体ない／让老师来探望，可真不敢当

32：46
そうやって何でも自分の手柄にしようとする。
（你还真是，什么都当是自己的功劳。）

·てがら【手柄】功劳、功勋、功绩
戦争で～をたてる／在作战中立功
それをやったからといってわれわれの～にはならない／我们做了那点工作也谈不上什么功绩

37：06
考えれば考えるほど，こちらに来ることができませんでした。
"越想越是不敢来拜访。"

·～ば～ほど／越……越……
「～の程度が高まると…の程度も高まる／越……越……」
「ＸばＸほど、Ｙ」的句型表示， X跟Y有成正比的關係，就是"越X越Y"的意思。
前后的X一定要用同一個单字，动词，い形容詞，な形容詞，名詞都可以用。
前面的X用ば形，后面的X用原形。
ガンは発見が早ければ早いほど、治る確率が高いそうだ。
あの歌手、見れば見るほど、かっこいいと思うけど、ねえ、どう思う？

39：02
礼は　私たちにとって　大切な娘です。
"礼是我们非常宝贝的女儿。"

·……にとって 接体言后，表示后句所说的事项，是以前句子中的名词为对象的。即"对～来说""从～来看"的意思。
学生にとって，本は大切なものです。／ 对于学生来说，书是很重要的。
人間にとって，水は生活に必要なものです。／ 对于人类来说，水是生活中所必需的。

辨析
·にとって：是对……来说 的意思。
この問題は子供にとって難しすぎます。
这个问题对孩子来说太难了。

·によって：是根据……按照……由于……通过……的意思。
未成年の喫煙は法律によって禁じられている。 根据法律禁止未成年人吸烟。
人によって考え方も違う。　因人不同，想法也不同。

·について：提出话题 对此进行解释，说明，关于、有关的意思。
進路について両親と相談していますか。

上一页 [1] [2] 下一页