看日剧学日语:《虹色夏恋》第5期
夏虹第五集中,诗织带着小海回老家福冈,乘坐的就是日本的JR巴士关东的车辆。当我们有幸到日本旅行时,一定离不开“JR”带来的方便,它也将一路伴我们同行。
“JR(ジェイアール)”,是日本铁路公司「Japan Railways(ジャパンレールウェイズ)」的略称,也是目前日本铁路公司集团各公司共用的商标,通常“JR”这个logo常见于新干线的各个站牌上。日本铁路公司是日本的大型铁路公司集团,其前身为日本国有铁道(简称“国铁”,常用的缩写名称为“JNR”)。
日本国铁于1987年分割为七间公司,并将原本国有的经营权移转为民营(国铁分割民营化),其所分离而出的各公司即合称为“日本铁路公司”。日本铁路公司有时会译为“日本旅客铁道”,然而日本铁路公司中也有货运铁道公司。在强调其整体的场合,也会称为“日本铁路公司集团(JRグループ)”。
日本铁路公司各公司除了经营一般铁路线(在来线)与新干线外,亦经营一般巴士、高速巴士与其他附属事业;另外还有由各公司共同出资经营的“财团法人铁道技术综合研究所”和“铁道情报系统株式会社”。JR的道路系统纷繁复杂,遍布日本全国,也有东西之分。东日本旅客铁道,一般被称为“JR东日本”,主要经营日本国铁在首都圈(关东、甲信越地方大部分地区)和东北地方的铁路的客运业务。
本集中,北村母女所乘坐的巴士就是隶属于JR巴士关东(ジェイアールバス関東株式会社)。而西日本旅客铁道,则简称“JR西日本”、“JR-West”、“JR-W”,因为主要的铁道运用线路是在日本的西部地方,所以也称为“JR西日本铁道公司”,这就是JR交通系统的东西之分。另外还有“JR北海道”、“JR九州”等。
在日本选择乘坐JR的外国旅客,我们可以选择购买日本铁路周游券(ジャパンレールパス,Japan Rail Pass)来协助出行。日本铁路周游券是基于JR的政策,以来日本访问的外国观光客为主要对象,所贩售、发行的一种可任意搭乘JR集团旗下各公司所经营的旅客铁道、巴士与渡轮路线的一系列票券。不过这种票券的购买兑换还是有一定限制的,具体的情况可以交由旅行社、导游来代为办理,这样就会方便一些哦!
- 相关热词搜索: 虹色夏恋 松本润
- 上一篇:日语口语每日一句:瞧你干的好事!
- 下一篇:畅谈日本文化小站第62期:夏天里的圣诞树
相关阅读
- 看日剧学日语:《虹色夏恋》第1期05-02
- 看日剧学日语:《虹色夏恋》第2期05-03
- 看日剧学日语:《虹色夏恋》第3期05-04
- 看日剧学日语:《虹色夏恋》第4期05-07
- 王牌节目:井上真央参加《秘密岚》 杉菜道明寺再聚首09-02