公司内派遣职员大前春子接到公司合作伙伴的电话，并对工作问题进行沟通。大家可以仔细聆听。节选自《派遣员的品格》。

职员：はい　販売二課です　はい　少々お待ちください。

销售2课，请稍等。

主任：どこから。

哪里打来的？

职员：緑川店長からです。

绿川店长。

主任：早く変わってるよ　何番。
　
那快接给我，几号线。

职员：いや　東海林主任じゃなくて　大前さん　ロビンソン百貨店の緑川店長からお電話。

不是找东海林主任的，大前小姐，罗宾逊百货商店的绿川店长的电话。

主任：なんで　俺じゃないんだよ　なんで俺じゃないの？

怎么不是找我？

大前：お電話変わりました　大前です　はい　緑川店長それが大変申し訳ございませんでした。　

我是大前，你好，绿川店长非常抱歉。

大前：こちらの担当者が不慣れなもので　緑川店長　これからはそのようなことがないようにきちんと申し伝えますので。　

我们的负责人工作不娴熟，绿川店长，今后绝对不会再出现这种事。

大前：はい　はい　さあ　それは大丈夫です　売り場面積のことに関しては　私は把握しておりますので　分かりました。

好的，没问题。关于卖场的面积我会好好把握的。知道了。

主任：早く変われ。

快点给我来接。

大前：緑川店長本当に申し訳ありませんでした　失礼いたします。

绿川店长，是在抱歉。那么再见了。

上一页 [1] [2] 下一页