派遣新人因为找到了能赚更多的工作，所以决定和领导请假去别的地方工作，谎称自己母亲生病，请假的过程中两个人都用了敬体形式，节选自《派遣员的品格》。

上司：もしもし　どうしました　森さん　こんな時間に。

你好 森小姐有什么事吗 这么晚了。

小森：あ　あのじつは　実家のははが急病で倒れてしまって　

啊 我老家的妈妈好像突然病倒了

上司：はい。

然后呢？

小森：それで　明日　群馬まで帰りたいんですけど　お休みいただいても　本当なんです　信じてください。

所以我想明天回群马去看看，可不可以让我请假，我说的都是真的，相信我。

上司：あはは　わかってますよ　私も沢山人見てきましたから　森さんはズル休みするような人じゃないって　　ええ　そうですか　それはご心配でしょう　わたしほうから　里中主任に伝えておきますから。身内の急病　今日だけで六人なんだよね。

哈哈 我知道，我也是见多识广的人，想森小姐这种人一看就不像是耍小滑头的人 你一定很担心吧 我帮你转达给里中主任。家人突然生病，今天已经是第六个了吧。

上一页 [1] [2] 下一页