★06:16 ありがちな特徴だということですね。
原来是很常见的特征啊。

词汇：
ありがち　形容动词。常有的。ありがちな失敗。常有的失败。

★07:27 殺人犯の下には十字架の刺青があるって軍人さんがいってたんだ。
杀人犯的舌头上有十字架刺青，我听那军人说的。

词汇：
刺青「いれずみ」1. 刺青，文身。2. 墨刑。黥刑。

★11:18 私には、レイブンはほんのかすかに笑ったように見えた。
在我看来，雷温好像是笑了一下。

词汇：
かすか 形容动词。1. 模糊微弱。かすかに聞こえる。隐约可闻。2. 微弱。略微。かすかな声。微小的声音。

★14:55 あいつ、やっぱり手配中の強盗だったんだな。
那家伙果然是那个被通缉的强盗啊。

词汇：
手配「てはい」名词，サ变动词。1. 准备。筹备。安排。2. 通缉。逮捕犯人时的指令和部署。指名手配。通缉令。

★20:05 脅したって、言い成りになんかならないわ。
你威胁我，我也不会乖乖听你的话。

词汇：
言い成り「いいなり」名词，形容动词。唯命是从。没有主见，听人摆布。人の言い成りになる。毫无主见，任人摆布。

上一页 [1] [2] 下一页