★12:25 かつての青騎士伯爵さまでございますよ。
是曾经的青骑士伯爵啦。

词汇：
かつて 副词。1. 曾经。以前。2.（后接否定）从来（没有）···。至今（未曾）···。いまだかつて例のない大事件。从无先例的重大事件。

★14:52 これから手強くなるだろうね。
看来事情变得比较棘手了。

词汇：
手強い「てごわい」形容词。难对付的。难以战胜的。手強い相手。难对付的对手。

★18:16 リディア、もう首を突っ込むのはやめろう。
莉迪亚，不要再管他们的事了。

词汇：
首を突っ込む「くびをつっこむ」积极参与。深入。

★19:51 私より、あの女たらしに言ってやってちょうだい。
与其和我说，还不如去提醒那个轻浮男人。

词汇：
女たらし「おんなたらし」色鬼。欺骗，玩弄女性（的人）。

上一页 [1] [2] 下一页