★08:14 あの子に勝つにはどうしたら、どうしたら。
该怎么做才能赢她，该怎么做。

语法讲解：
には　接意志动词的基本形或动词性名词或形式名词后，表示目的，后项为实现前项所需条件、手段等。可译为要...，为了...。

例 日本語を習うには聞くことと話すことが大切だ。要学日语，听说很重要。

★10:55 賭けてから言いなさい。
等你赌上了再说吧。

语法讲解：
てから　接动词连用形，表示进行某项动作之后。可译为...之后...，...以来...。

例 晩ご飯を食べてから勉強しなさい。吃过晚饭再学习吧。

★11:01 俺にもできるかな、負けながら、泣きながら、前に進んでいくことが。
我也可以做得到吗？即使输了，即使哭了，却依然向前迈进。

语法讲解：
ながら　接在体言、形容词连体形、动词连用形后，表示逆接，后项与前项情况不相符。可译为虽然...但是，却...。

例 口ではすぐやると言いながら、一向に腰をあげる気配がない。嘴上说马上就干，但根本看不出要动身的样子。

★18:44 真島に実力で負けたとは思ってない。
我不认为自己的实力会输给真岛。

语法讲解：
とは思わない　接用言、助动词终止形后，表示说话人对事物持否定的态度。可译为我不觉得...，我不认为...。

例 始めはずいぶん難しいと思いましたが今はそんなに難しいとは思いません。开始觉得很难，可现在我并不觉得那么难。

上一页 [1] [2] 下一页