TBS原文

    福島第一原発では、６号機などから排出された低濃度の汚染水の移送先として、３０日からメガフロートが使用されています。６号機は冷温停止状態のため、燃料を冷やすための注水は行われていませんが、建屋の地下には低濃度汚染の地下水の流入が続いています。

　今回の措置は、これまで保管してきた仮設タンクがわずか２か月足らずで満水に近づいたためですが、国際世論の手前、海への放出もままならず、低濃度汚染水の保管先も課題となりそうです。

译文

  30日开始，大型海上设施将作为福岛第一核电站6号机等排出的低浓度污染水的移送地点被使用。因为6号机处于冷温停止状态，没法注入使燃料冷却的水，致使建筑物地下低浓度污染水持续流入一直到现在。　　　　

　此次措施能维持现在保管污水的临时罐子近两个月不会满溢。但国际舆论方面要求不能直接排入海水中，低浓度污染水的保存成为当前的课题。