日本NHK新闻翻译

    美国政府发表声明，将于在纽约举行与北朝鲜就核问题进行的28号开始为期两天的会谈。此次会谈关系到已中断了2年半多的六方会谈能否重启，因而备受瞩目。

　美国国务院副发言人特纳27日透露，将于本月28日和29日在纽约的美国驻联合国代表部与北朝鲜进行协商，美国政府对朝政策特别代表博斯沃思将出席。这是美朝两国时隔1年零7个月就核问题进行协商。美国及日本等各国认为，是否重启六方会谈，应首先举行韩朝之间的南北协商，其次进行美朝之间直接协商，在此基础上作出判断。上周，第一环节的南北协商已经举行，因此，美国明确表示希望进行美朝协商。北朝鲜第一外交副部长金桂冠与朝鲜外务省美国局局长李根同行，于26日到达纽约。美国决定进行直接协商的背景在于，对北朝鲜正稳步推进能够应用于核武器的铀浓缩活动的担忧日渐加强。不过,美国政府同时认为,北朝鲜如果不明确表态采取具体的弃核行动,则无法重启六方会谈协商,美朝协商能否打破僵局备受瞩目。

上一页 [1] [2] 下一页