• 第 1 页：日本NHK新闻原文
• 第 2 页：日本NHK新闻翻译

  日本矿工业生产指数连续4个月呈上升趋势

  日本上个月（7月份）的矿工业生产指数与6月份相比有所上升，至此，该指数已连续4个月呈上升趋势。矿工业生产指数反映了企业生产活动的情况，连续4个月上升的背景在于，东日本大地震发生后一时筹措困难的零部件重新恢复正常供应，汽车生产出现回升等。

  以平成17年为标准值100，经济产业省公布的7月份的矿工业生产指数为93.2，与6月相比，增加0.6%，连续4个月呈上升趋势。其主要原因包括：东日本大地震发生后一时筹措困难的零部件重新恢复正常供应，汽力生产出现回升；手机及笔记本电脑推出新产品，产量增大。经济产业省认为，8月的矿工业生产指数可能会在7月的基础上增加2.8%，企业生产正在摆脱地震的影响，逐步恢复正常。

上一页 [1] [2] 下一页