• 第 1 页：日本NHK新闻原文
• 第 2 页：日本NHK新闻翻译

奥巴马公布新的景气对策

    美国的经济前景持续不稳定，总统奥巴马（8日在国会众参两院的议员会议上）发表演讲，把对雇用新员工和提升员工薪金的企业实施减税优惠等等作为支柱性课题，公布了总额达4470亿美元（34亿日元以上）的新的景气刺激对策。

    美国总统奥巴马8日在国会众参两院的议员会议上发表演讲,对雇用新员工和提升员工薪金的企业实施减税优惠；通过修建道路和修缮校舍等基建投入增加就业机会。本次公布的景气对策规模庞大，总额达4470亿美元（34亿日元以上）。奥巴马总统在演说中强烈呼吁开展超党派合作，以便尽快通过景气对策关联法案。他说：“国难当头，我们面临新的考验，那就是能否放弃政治较量，支撑经济走向复苏，应该立即使法案获得通过。”另一方面，奥巴马还谈到美国背负巨额财政赤字的现状，他表示为避免因新的景气对策而导致财政恶化，近期将公布一份新的赤字削减对策。美国的失业率居高不下，据观察，对于奥巴马总统来说，能否在明年的总统选举中实现连选，在很大程度上取决于其能否恢复雇佣，而能否使本次的景气对策付诸实施，也将取决于能在多大程度上获得对立的在野党共和党的支持。

上一页 [1] [2] 下一页