• 第 1 页：日本NHK新闻原文
• 第 2 页：日本NHK新闻翻译

日本和印度将加强经济与安全合作

　　日本首相野田佳彦（28日）在印度访问期间，与印度总理辛格举行了会谈。野田表示，日本将向印度提供3500亿日元规模的融资以修建铁路等基础设施。两国领导人还就加强双边经济和安全合作达成了共识。

　　席间，野田首相向印方表示，日本将向印度提供3500亿日元规模的融资，帮助印度兴建连接首都新德里和孟买的1500公里货运列车专用铁路，同时改善周边工业园区和相关物流设施。另外，为防止欧洲信贷危机波及亚洲金融市场，两国领导人还就建立新的换汇机制达成共识。该机制将方便两国互换美元及日元等通货。

　　此外，鉴于中国正在加强海洋活动，双方还就扩大日印安全合作达成了一致。会谈后，两国领导人举行了联合记者会。辛格总理说：“我们在全球层面的合作以及共同对付安全威胁等方面达成了完满的协议。”野田首相说：“我们在印度南部基础设施建设等经济领域取得了多项进展。在安全合作方面，我们还就实施海上自卫队与印度海军的联合训练等达成了协议。”

上一页 [1] [2] 下一页