• 第 1 页：日本NHK新闻原文
• 第 2 页：日本NHK新闻翻译

丰田将把汉兰达生产转至美国

日本丰田汽车公司（8日）宣布，鉴于日元在历史性高位徘徊不下，日本汽车出口收益恶化，将在2013年下半年以前，把在福冈县宫若市的工作生产的运动型多用途汽车品牌“汉兰达”的混合动力车型等转移到美国印第安纳州的工厂生产。

福冈县的工厂去年共生产了3万零700辆“汉兰达”汽车，其中混合动力车型达4200辆。这是丰田旗下第2个把混合动力车的生产转移到美国的品牌，此前转移生产的是主力中型轿车品牌“凯美瑞”。随前瞻此次生产据点的转移，丰田公司将斥资4亿美元、（约合300亿日元）完善印第安纳州的工厂，将工厂的年产能力从目前的28万辆提高到33万辆，此外，丰田公司还计划把增产的部分汽车首次从美国出口到俄罗斯和澳大利亚。

去年11月，丰田公司开始从美国向韩国出口迷你房车，今年又开始从美国向韩国出口主力中型轿车，丰田公司为了度过日元升值这一历史性难关、让美国取代日本作为其出口据点的战略愈发鲜明。

上一页 [1] [2] 下一页