• 第 1 页：NHK新闻原文
• 第 2 页：NHK新闻翻译

概要：

日本财务省公布的今年1月份国际收支快报显示，出口减去进口的"贸易收支"呈现大幅赤字，赤字额为1万3816亿日元。

１月経常収支 ４３７３億円の赤字

財務省が発表したことし１月の国際収支の速報によりますと、輸出から輸入を差し引いた「貿易収支」は、１兆３８１６億円の大幅な赤字となりました。

これは、ヨーロッパの信用不安の拡大による世界経済の減速で輸出が去年の同じ月から８．５％減少した一方、原子力発電所の運転停止で火力発電所の燃料となる液化天然ガスなど輸入が１１．２％増えたことによるものです。

一方、海外との利子や配当のやり取りを示す「所得収支」は、去年の同じ月から３．６％増えて１兆１３２６億円の黒字となりました。

この結果、貿易収支と所得収支などを合わせた「経常収支」は４３７３億円の赤字となりました。

１か月間の経常収支が赤字になったのは、リーマンショックで輸出が大きく落ち込んだ平成２１年１月以来、３年ぶりで、赤字の幅は統計の比較が可能な昭和６０年以降で最大となりました。

上一页 [1] [2] 下一页