• 第 1 页：NHK新闻原文
• 第 2 页：NHK新闻翻译

日本1月经常受益赤字4374亿

日本财务省公布的今年1月份国际收支快报显示，出口减去进口的"贸易收支"呈现大幅赤字，赤字额为1万3816亿日元。

由于欧洲信贷危机导致世界经济增长步伐放缓，日本的出口比去年同期减少了8.5%。另外，由于核电站停止运转，日本需要进口更多的液化天然气等作为火力发电站燃料。为此，进口增加了11.2%。

另一方面，显示海外投资收益和分红收益的"所得收支"比去年同期增加3.6%，呈现1万1326亿日元的盈余。

其结果，综合贸易收支和所得收支的"经常收支"呈现4373亿日元赤字。

日本1月份的经常收支出现赤字，这还是全球金融危机发生后的2009年1月以来，时隔三年的首次。而赤字额创下具有可比统计数据的1985年以来的最大规模。

上一页 [1] [2] 下一页