• 第 1 页：NHK新闻原文
• 第 2 页：NHK新闻翻译

新干线致歉　事故纯属意料之外

昨天（13日），一辆九州新干线在行驶过程中发生故障受困长达6个多小时，九州新干线方面向公众致歉：“为了去除电线上的垃圾，导致（长时间停车）电池耗尽没能及时恢复运行，发生了这样意料之外的事故十分抱歉。”

事故发生在昨天傍晚，当列车行驶到福冈县筑后市区间时，发现有垃圾挂在电线上。于是司机采取了紧急刹车制动，却因长时间停车处理上述问题，导致电池耗尽。

九州新干线的此次事故，致使280名乘客受困在新干线内6个多小时，同时，导致博多站与鹿儿岛中央站之间全线列车运行暂停，45辆列车停运，给9000多名乘客的出行带来影响。

九州新干线今天上午（14日）举行记者招待会，铁道事业本部长青柳俊彦向公众表示：“给乘客们的出行带来不便，请允许我由衷致歉！”

上一页 [1] [2] 下一页