• 第 1 页：NHK新闻原文
• 第 2 页：NHK新闻翻译

“金環日食”是指太阳、月亮、地球运行在一条直线上,能看到太阳呈环状的现象,但在日本国内观测到这一现象，都自从在昭和62年的冲绳县见过后,到如今已经时隔25年了,从平安时代以来3大城市周边的大范围内观测到过这一现象的事件距今更达932年之久。

上午6时10分左右开始出现了太阳缺乏一部分的日偏食,从东北南部到四国的内陆或者沿岸的一带的云层比较淡,因此能观测到日偏食。

高知县室戸岬,上午6时15分左右开始日偏食，已经缺了60%多,金環日食将于上午7点24分左右开始。

另外,群马县前橋市在上午6点20分左右开始出现日偏食, 缺了40%,金環日食将于上午7点33分左右开始。

日本是能最早观测到金環日食地方之一,鹿児岛県三岛村的硫磺岛因厚重的云层覆盖,所以只能隐隐约约看见太阳。

金環日食,从西到东移动,最晚的是福岛県南相马市在上午7点38分左右开始。

即使在多云地区，在观测时间段里有能从云层缝隙中看到太阳，以及在云层变薄时看到太阳的可能。

此次,即使无法看到金环日食的地区也能观测到缺了80%到 90%之间的日偏食,除了各地观测集会被预定掉了。此外,也有小学提早上学的时间让全校儿童进行观测等。

国立天文台等方面表示,即使再有云的场合，也有太阳光突然照下来的可能，因此要使用专门的日食观测镜，如果没有的话也不要直接对着太阳看，可以通过树叶间的缝隙这类的安全措施来进行观测。

上一页 [1] [2] 下一页