• 第 1 页：NHK新闻原文
• 第 2 页：NHK新闻翻译

隧道爆炸事故致4名员工失踪

新潟县南鱼沼市建设中的隧道发生的爆炸事故,为了搜救失踪的4人,通宵展开了降低隧道内可燃性气体的浓度工作。

24日,新潟县南鱼沼市建设中的隧道发生了爆炸事故、在外面施工的3名工作人员受伤，为了检查换气和电力设备而进入隧道内的4名男工作员失踪。

因为隧道内可燃性气体的浓度高所以中断了搜索,为了降低浓度而使用2条连着大型的机器的管道往隧道里输送空气。

根据消防等部门表示,虽然进行换气的地点瓦斯浓度有降低的趋势、但不能确认隧道里面怎么样，消防部门将继续进行隧道内的换气，期待能继续展开搜索。

另一方面,隧道内的燃气成份,通过专门机构委托的调查,检测出可燃性气体内有沼气和乙烯。

隧道工程队表示、在爆炸发生的10个月内,将中断施工,警察表示最近可燃性气体有发生爆炸的可能，所以将对再次施工的有没有管理问题进行调查。

上一页 [1] [2] 下一页