下面的法文文章详细描绘了离开法国后，在美国所渡过的与母国不同的日常生活，请将法文翻译成日文。

从上面的出题内容可以看出：日本大学的入学“小论文”考试，即使是同一所大学，也并不统一，而是根据各学系不同，“小论文”内容完全不一样，专业针对性较强，且具体化，抽象内容比较少。此外，即使是相同的大学相同的系，也会根据主修专业不同“小论文”题目不一样。例如下面的广岛大学法学部政治经济专业2011年入学“小论文”考题：根据介绍宪法和立宪主义特色的文章，说明立宪宪法的特色、法的支配、以及立宪主义的变迁。

广岛大学法学部英文专业入学考试题：

根据贸易对于人权保护所作出的贡献的英文演说，说明和阐述由贸易自由化所带来的社会性成本对应法。

最后，还来看一道今年东京大学针对外国人留学生的文科“小论文”考题。这篇小论文要求参加考试的外国留学生使用日文进行论述。题目内容翻译如下：

东日本大地震发生后，出现了“科学不一定就带给人类幸福”的言论。在此必须注意的是：此处所指的“科学”，拥有科学知识与科学技术两方面的意义。以此为题，论述科学与人类幸福的关系。

怎么样？如果你去参加东京大学的外国人留学生考试，会怎么回答这个“小论文”考题呢?

上一页 [1] [2] 下一页