走进日本:【恋爱篇】如何看她是否喜欢你!
気になる異性と接しているときの女子は、瞳孔が普段より開いているとか、瞳が濡れているなどの話をよく聞きますが、そういった「好意のサイン」みたいなものは本当にあるのでしょうか?
经常听说和心仪的男性接触的时候的女人,瞳孔比平时张开,眼睛总是亮亮的之类的话,那些真的是「好感的象征」吗?
女子が見せるしぐさや態度で、こちらに対しての好意のレベルを的確に読み取れたら、自信を持って次の一手が打てますよね?
若是通过女人的举止或者态度,能判断出她们对我们好感的程度,就有自信下次一举全中拉!
まあ、その考え方自体がすでにダメな気もしますが(苦笑)、あえて、そこを解明するのが当コーナーの役割!
但是,若是思考方式本身已经就不行了,反之,弄清其所代表的意思就是本节的作用。
そんなワケで、「好意のある相手に対して、女子が見せるしぐさ」について、徹底究明したいと思います。
因此,关于「对待有好感的人,女子表露的行为」,来进行彻底探明。
女子のしぐさから、好意のサインは読み取れるのか?
从女人的举止,如何看到好感的证明呢?
「ボディタッチ以外だと、私の場合、ぴったり相手の横に着くとかしますね」(ミカ・19歳・大学2年生)、「好意のある人には、目を見て楽しそうにします。逆に興味のない人にはあんまり目を合わせません」(晶子・22歳)
除了身体接触以为,要是我「对于有好感的人,看眼睛都能闪烁出光亮。反之,对不感兴趣的人不怎么愿意看他的眼睛」
デートや飲み会などで、気になる相手のしぐさや行動から、「好意のあるなし」が読み取れたら、こんなに心強いものはありません。
在约会或者酒会等场合,从心仪的人的举止或者行动中了解到「是否有好感」,其实不用这么费心的。
- 相关热词搜索: 走进 日本
- 上一篇:千奇百怪:你见过拍照这样拗造型的吗?
- 下一篇:双语阅读:《白夜行》第三十八回
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17