「こ ちらに向けられた視線など、相手からの好意のサインを運良く捉えたられたとしても、そこで焦って強気で攻め込んではかえって逆効果。そういう場面では、む しろサインを送ってくれたことに敬意を表して、なるべく丁寧に接することを心がければ、うまくいく可能性は確実に高まるでしょうね」

在被对方注视等，即使想让对方知道对他有好感，也不要焦急的强硬的进攻，那样会适得其反。那时候，倒不如对别人的好感表示敬意，尽可能的恭恭敬敬的接触对方，那样顺利进行的可能性非常的高。

なるほど！　さっそく次回の飲み会では、視線や声の質感など、女子のしぐさに留意しつつ、先生のアドバイスも意識しながら女子に接してみたいと思います！

确实呵！马上就到下次的酒会了，通过视线或者声音的质感，留意女孩子的举止，也想着专家的建议接触女孩子呵！

疑难词汇

しぐさ  举止

シチュエーション 情况

さりげない 毫不在意 若无其事

トーンtone 音调

テンション tension 紧张

チラチラ 眼睛发花

リアクション reaction 反应 反动

オーラ 灵气

アプローチ approach 靠近

紙一重 一纸厚,一纸之隔,些许,很少

まばたき 眼色；瞬目；挤眉弄眼；眼风；使眼色；挤眼；眯瞪；扑闪

仮に 暂时 假定

すかす 装腔作势

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页