您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

走进日本:中国"君子"日招神

时间:2011-11-28 15:24:39  来源:可可日语  作者:ookami

「利用」日本の温暖多湿の気候が適しているため、日本の竹は美しく、日本画の重要な題材となっている。「竹にすずめ」、「竹にとら」は図柄の組み合わせの妙を言う。

[利用] 日本的气候温暖潮湿,非常适合竹子的生长,因此竹子长得格外好看,成为日本画的重要题材。“竹与雀”、“竹与虎”可说是玄妙的图案组合。

竹は日常生活の中でも重要で、植栽用のほか、建築や生活調度品の材料になる。尺八(しゃくはち)、能管も竹が材料である。地震の時竹やぶへ逃げると安全という。竹やぶは地下茎が網のように広がり、ちょうどハンモックに乗ったような状態になるからである。

竹在日常生活中也充当了十分重要的角色。除了栽植之外,竹也是建筑和制作日常生活器具的材料。尺八、能管等也是用竹做材料制成的。此外,据说地震时躲入竹林最安全,因竹林的地下茎如网般密布,因此躲入竹林中就如同坐在吊网里一样安全。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量