走进日本小调查:B型血男友也是有魅力的好吗!
【7】クールかと思えば急に甘えてきたりするので可愛い。
【7】还以为他冷酷,却会突然来撒娇什么的很可爱。
「ツンデレっていうんですかね。外ではカッコつけてるのに、2人きりになると子どもみたい」(20代女性)というようにギャップのある性格がB型男性の魅力のようです。ドン引きされるかもと怖がらずに、試しに赤ちゃん言葉でも使ってみてはいかがでしょうか。
“这叫傲娇吧。在外面装有型,两人独处的时候又像小孩子”(80后女性)看来像这种有反差的性格也是B型男的魅力。别怕败兴,你也可以试试用幼儿般的语言撒娇。
【8】情熱的で押しが強いので愛されている感じがする。
【8】有热情有魄力,因而会有被爱着的感觉。
「ムラがあるので怖くもあるんですが、とにかく猛アタックしてくるのでやっぱり女としてはそっちに行っちゃいます」(30代女性)というようにB型男性からは愛されている実感が得やすいとのご意見が集まりました。やはり感情表現は大切なことなので見習いましょう。
“尽管未来不确定会让人害怕,不过他会猛攻表现自己的心情,就女人来说还是很有效很受用的”(70后女性)也有这种容易得到被B型男爱着的实感的看法。展示感情还是很重要的,大家也多看多学吧。
【9】喜怒哀楽がはっきりしているのでわかりやすい。
【9】喜怒哀乐写在脸上,容易理解。
「感情表現の少ない男性は何を考えてるのかわからないけど、B型の男は本当に子どもみたいだ から安心(笑)」(20代女性)というようにわかりやすいB型男性の喜怒哀楽に支持が集まりました。「何を考えているかわからない」と言われがちな男性は 特に見習うべきかもしれません。
“很少展现感情的男人不知道他们在想些什么,不过B型男真的跟孩子似的,让人放心(笑)”(80后女性)像这种B型男易读懂的喜怒哀乐也得到支持。常被人说“不知道你在想些什么”的男人尤其应该要学习了。
コラム中に書かれている血液型の特徴は、あくまで読者から寄せられた一部の意見です。血液型と性格の関連性に科学的根拠はありません。円滑なコミュニケーションのためのヒント程度に楽しんではいかがでしょう。
本栏目发布的血型特征,始终只代表读者发表的部分意见,并没有血型与性格相关性的科学依据。请大家权当顺利交往的参考意见收下,娱乐下即可。
- 相关热词搜索: 走进 日本 小调查
- 上一篇:日语初级听力训练:喜欢怎样的自己?
- 下一篇:双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第17篇等候爱
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17