您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷二:小心甜蜜的陷阱第一章1.6

时间:2011-10-13 13:31:48  来源:可可日语  作者:ookami

「そう、……そんなに嫌われてるとは思わなかった」
「あの、そういうわけじゃなくて」
 去りかけた彼を呼び止めるように、リディアは立ちあがっていた。
「なら、嫌われてないのかな僕は」
 くるりと振り返ったエドガーにいきなり手を握られる。
「べつに、嫌いってほどでも……」
「どちらかというと好き?」
「は」
 女の子ならきっと誰でも、あまい幻想をいだいてしまうだろう微笑(ほほえ)みが目の前にせまる。
「ど……、どっちでもないわ! あたしは伯爵家のフェアリードクター、それ以上でも以下でもないんだから、下世話な話はやめて。手を離してちょうだい」
 彼の目を見たまま、どうにか毅然(きぜん)と言えたと思う。
 苦笑いを浮かべたエドガーが、手を離してくれたのだから、色気も何もありはしないと、気分を害してくれたのだろう。
「わかったよ。ならきみがよろこんでくれそうな話をしよう。霧男(フォグマン)って知ってる?」
 背を向けかけていた彼女は、思わず彼に向き直った。
「霧男がどうかしたの?」
「ふうん、妖精の話になると、金緑の瞳が輝くんだね。さしあたり、僕の強力なライバルは妖精ってことか」
 リディアはもう、エドガーのぼやきなど聞いていなかった。公園で襲われかけたときのことを思い出したからだ。
 もちろんあれば、妖精などではなく人間だったけれど、今また霧男という言葉を聞くなんて、何かの因縁(いんねん)だろうかと思う。
「それについて、きみの意見を聞きたいというご婦人が来ている。いやなことがあったばかりで、もし疲れていないなら、会ってみてくれるかい?」

上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量