《伯爵与妖精》卷二第七章春风传递祝福7.9
まったく意外そうに言うから、リディアは怪訝（けげん）な気持ちになった。
因为他说的话太出人意表了，所以莉迪雅感到莫名其妙。
いったい、あたしのことを何だと思ってるのかしら。
他究竟把我当成什么了呢？
「そりゃ、たくさん仕事をして、経験を積んでこそ一人前になれるってものでしょ」
「那当然。就是要接很多工作、累积经验，才能够独挡一面啊。」
「それならそうと、早く言ってくれればいいのに」
「如果是那样，你早说不就好了。」
え？ と首を傾げているうちに、エドガーはトムキンスを呼んだ。
咦？莉迪雅正感到不解的时候，爱德格唤来汤姆金斯。
そうして彼に持ってこさせた一抱えほどの箱を、リディアの前に置く。
爱德格命令他抱来一个大到要用双手才抱得住的箱子，并放在莉迪雅的面前。
「何これ……」
「这是什么......？」
「嘆願書（たんがんしょ）」
「请愿书。」
箱の中身は、手紙の束だ。
箱子里放着成捆的信件。
词汇空间：
怪訝「けげん」形容动词。莫名其妙。不可思议。怪訝なおももち。惊讶的神色。
- 相关热词搜索： 伯爵 妖精 第七章 春风 传递 祝福 7.9
- 上一篇:【爆笑漫画日语】 日本留学生
- 下一篇:【日语口语王】 常用形容词 MP3跟读
相关阅读
- 《伯爵与妖精》片尾曲~My Fairy~08-26
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.409-09
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第三章3.611-16
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.209-10
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第四章4.309-19
- 魔幻小说:《伯爵与妖精》卷一第五章5.809-26
