• 第 1 页：『東京タワー』原文
• 第 2 页：『東京タワー』翻译

看到那样的父子关系，奶奶就开始溺爱我。经常从嘴里说出来希望这个孩子不要太可怜。
是在哪一个暑假呢？
我还是和往常一样来到了小仓。那个时候，父亲已经不在这个家住。不知道在什么地方生活，但当我来这里的时候，他偶尔也过来。
每次见到奶奶的时候，不知多少遍她总是问同一个问题。
“你最喜欢的是谁？”
我每次也都给以相同的回答。
“妈妈。”
“其次是喜欢谁呢？”
“奶奶。”
也就是这样，也就是这样。奶奶就嘟囔着。
别管说了多少次也没有听到说过喜欢父亲。其实这也并不是讨厌父亲，而主要是在那个时候作为孩子心中所想的是：还是不说出父亲为好。
那个时候，除了奶奶之外，也还有另一人也在。那一人到底是谁呢？也并没有记住。
夏日的白天。在关掉灯的客厅，只有电风扇在转着。房间只有透过碎玻璃而照进来的光线，房间有点微暗。
在那个时候，我也被奶奶质问同一个问题。
“最喜欢的人是谁？”
“妈妈。”
之后，奶奶就用小声与那一人不知道是说些什么。而且用眼侧视着我，用可怜的口气说：
“与生的人相比，还是养育的亲人好，真是这样。”
听到这些话的时候，那个时候虽然还不明白那是什么意思，但也确实马上明白了，她说了是一件令人讨厌的事情。

上一页 [1] [2] 下一页