• 第 1 页：『東京タワー』原文
• 第 2 页：『東京タワー』翻译

我们呢，也不怕这些，比赛着看谁能坐着那矿车跑得远。在隧道里轰鸣声在回响着，通过隧道后向着终点加速前进，矿车开始直线奔驰着。
首先忍受不了的前野跳了下来。然后我也忍受不了飞跳下来。别府和煤炭在矿车里面还快速地径直向煤堆奔去。这样做已经完全逃不掉了。啊！！这样叫着后背直冒冷汗的瞬间，矿车当的一声发出声的同时，煤炭和别府一起掉进了粉碎机的里面。恐怖地呼喊着。
这时在背后的矿井人怒吼着气势汹汹地冲了过来。不知面对着哪一方强力地挥着手，发出有力的叫喊声，像是在说着让粉碎机停止下来。
那人飞跳入煤堆里面帮助正在下面哗啦哗啦行动的别府走了出来。在这过程中机械的轰鸣声音也停止了。
我们三人被那人狠狠地训斥了一顿之后，蔫了下来。到现在才知道曾经有孩子搞这样的恶作剧而死掉的。
当时，若真没有那个人实在是后怕。也不知道别府他会变成哪个家庭的燃料呢。从那之后到现在再也没有一次坐过那矿车，以后也不会再坐了吧。那样的机会也没有了。

到了晚上母亲到附近的小饭馆工作。在我睡觉的时候才回来。偶尔在回来的时候我也有醒来的。小饭馆的气味和酒的气味在房间散布开。在被窝的旁边有一个镜台，在被窝里能看到卸掉化妆、掸化妆水的样子。非常喜欢探入到玻璃瓶里面粘化妆水的棍的转动声音和哗啦哗啦往脸上粘化妆水的声音，母亲回来的安心感和在安静小屋里摆弄化妆瓶的声音，又开始催促我睡觉。

上一页 [1] [2] 下一页