双语阅读:【日本经典小说连载】东京塔(42)
附近的人或亲戚,总是看到穿着新衣服的我,就经常说:“你真有这么多衣服呀。”
母亲也就只给我买东西,没有给她自己买过东西。曾经有一次一起去购物中心购物的时候,就强逼着劝她买点东西,她也就只买了有拼接绒面的马甲背心。而且那件马甲不知道穿了多少年。
我从来也没有见过外祖父,母亲有时就给我说已经去世了的像佛那样外祖父的事情。
外祖父活着的时候开着布店,母亲的穿着大概也并不是不自由。但母亲出生在昭和六年,在年轻的时候是匮乏的年代。那个年代女子穿着农村劳动妇女服装去上学是的最流行。
那个年代,母亲在上学,外祖父转遍了各个地方。外祖父买来了周围谁也没有买过的新型懒汉鞋,就交给母亲说:“从明天开始就穿着这双鞋去学校。”
母亲当然非常喜欢那种新型的鞋,对同学们很显摆,高兴得不得了去上学。母亲经常给我说这些事情。
母亲是否有那样的想法:像外祖父给她自己买东西那样,她自己对自己的孩子也那样买东西。
我长大以后非常喜欢那种流行的乞丐衣服,母亲却讨厌我那样。
曾经说过那样的话:“在上班的时候穿那样破旧的衣服真让人难受。因为穿那样的衣服被人小看就不合适。”
别管是意大利黑社会喜欢穿的丝绸套服,还是像商业黑人把黄金褂在身上穿的三套西服,不管怎样很讨厌那些服装。
- 相关热词搜索: 双语 阅读 日本 经典 小说 连载 东京
- 上一篇:日语能力考试三级词汇习题解析(26)
- 下一篇:每日惯用句:想……也不;连……都……
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30