您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷六第二章海盗来袭2.4

时间:2012-05-15 09:48:34  来源:可可日语  作者:ookami

それでもリディアが、自分を好きになってくれるなら、そばにいたいと思ってくれるなら覚悟を決めて、彼女を守っていく方法を考えようと思った。

爱德格曾经想过,就算自己无法使用这把剑,但是若莉迪雅喜欢上他、愿意陪伴在侧的话,他依旧会下定决心,设法守护莉迪雅。

覚悟をしたところで、エドガーに妖精が見えるようになるわけでもなく、ユリシスに対抗できるという確信もない。

不过,就算爱德格拥有相当的觉悟,也不可能忽然看得见妖精,而且他也没有十足的把握能击败尤利西斯。

ただ、彼女を遠ざけるという選択肢(せんたくし)を見つめたくがないゆえだ。

爱德格只是不愿意为了保护莉迪雅,而选择离开她。

心の片隅(かたすみ)では、リディアを守りたいなら遠ざけるしか方法はないのではないかと感じていながら、悪あがきのように口説(くど)き続けている。

爱德格心中很明白,若想彻底保护莉迪雅,就必须让她远离自己,可是却又继续对她死缠烂打。

「僕には、リディアを手放せそうにない。誰か、強引に奪っていってくれないかな」

「我无法放弃莉迪雅,有谁可以帮我把她从我身边夺走吗?」

「そのとき黙って見ているつもりがおありですか?」

「到了那时候,您会默不吭声地让人抢走她吗?」

ないだろうな、と思いながら、エドガーは深いため息をついた。

八成不会。爱德格一边思索,一边深深地发出叹息。  

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量