• 第 1 页：『東京タワー』原文
• 第 2 页：『東京タワー』翻译

我还没有感觉到不安和寂寞，在期待和预感中，只是心情兴奋。也没什么目标，也没抱有什么梦想。从因能稍稍独立而高兴到没有被那个煤矸石埋没自己的恐怖感，保持了一定的距离而放心罢了。
做完学校的手续和生活准备之后，回到筑丰的家，在截止到上一星期我和母亲一起所租住的医院的房子中，已经没有我的东西了。床和桌子都被搬走，也只在那榻榻米上还存留有沉重的压痕罢了。
离开老家的孩子，那时所留下来的亲人的感情是什么呢？虽然我还不明白这些，但却在说着再也吃不上现在家里这么好吃的东西了。但是每天给我做好吃的母亲的表情、面对厨房而站立的后影、在没有床的房间里铺被子的母亲的脸，虽然都一直在笑着，但却也让看到了些寂寞。
到现在为止，别管是多么小的房子，多么不合适的家，或者借住到亲戚的家，在一起的也只有我和母亲。别管是多么不体面的事情还是耻辱的事情，一起走过来的母亲和我，从今往后要分开生活了。
房租和伙食费还有其他约2万元。每月拿到汇过来的钱，比到现在的负担更加沉重了。激动的心情和苦闷的心情在胸中合流着。
出发的那天。在无人的站台上樱花像小雪那样飘落着。无垠的田野广阔，看到在其对面的煤矸石。在那没有色彩的景色中，像不清晰的棉花糖那样的樱花树模糊地浮动起来。
我和母亲坐在站台的椅子上等待着每天只有八趟的火车。
“要多注意身体，一定要努力学习。”
“是的……。”
“在背包里放有饭团子，在火车上吃掉。”
“好的……。”

上一页 [1] [2] 下一页