双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第99篇我的心

时间:2012-11-21 10:28:14  来源:可可日语  作者:ookami

\

わたしが舵を捨てるとき わたしは知っています、

あなたがそれを 取り上げるときが来たのだと。

なさるべきことは 一瞬にして なされるでありましょう。

この争いは 無駄なことです。

それならば わが魂よ お前の手をのけて

お前の敗北を 忍びなさい。

そしてお前が 置かれた所に

静かに 座っていられることを

幸せであると 考えなさい。

風が わずかに そよぐたびに

わたしの小さなともしびは 吹き消され

またしても またしても 火をつけようと

わたしは ほかのことを すっかり忘れてしまいます。

だが 今度はあやまたずに ござを床(ゆか)に拡げ

暗(くら)やみの中で 待っていましょう。

おお 主よ いつでもみ心のままに

黙ってここに来られ

あなたの席を おとりください。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量