天声人语
- 中日对照'天声人语';知事选举 期待新人
-
「帰りなん、いざ。田園まさに荒れなんとす」。名高い詩句に心境を託して、当時の美濃部東京都知事が３選への不出馬を表明したのは１９７５年２月だった。ところが１カ月後、前言を翻して世間を驚かす “归去来兮，...
时间：2011-06-30 作者：suketu
- 中日对照'天声人语':小小花朵 带来力量
-
自然へのまなざしが優しかった歌人、木下利玄に次の作がある。〈根ざす地の温（ぬく）みを感じいちはやく空いろ花咲けりみちばた日なたに〉。もう一首〈夕づける風冷えそめぬみちばたの空いろ小花（おばな）みなみな...
时间：2011-06-30 作者：suketu
- 中日对照"天声人语":消失的町
-
日常というものがかくも微塵（みじん）に破壊された光景を見たことはないと、遅ればせながら被災地に入って思った。材木、瓦、ミシン、仏壇、めがね、電動歯ブラシ、家計簿、かつら、割れた便器。ありとあらゆるもの...
时间：2011-06-30 作者：suketu
- 中日对照:天声人语:相扑作假 被人遗忘
-
2011年4月7日（木）付 筒井康隆さんの短編に「ヒノマル酒場」なる傑作がある。大阪のとある大衆酒場。長っ尻の常連に悩む女将（おかみ）は、客を笑わせて帰す一計を案じる。その頃、世間は通天閣前に降りたＵＦＯで...
时间：2011-06-30 作者：suketu
- 中日对照"天声人语":大自然的力量
-
東北を代表する川といえば日本海に注ぐ最上川と、岩手県を南流して宮城県石巻市で太平洋に出る北上川だろう。その北上川は全長２４９キロにおよぶ。こんな一首がある。〈川幅の太さのままに海となる北上川の長き圧...
时间：2011-06-30 作者：suketu
- 中日对照"天声人语":万众一心 重建灾区
-
東北を代表する川といえば日本海に注ぐ最上川と、岩手県を南流して宮城県石巻市で太平洋に出る北上川だろう。その北上川は全長２４９キロにおよぶ。こんな一首がある。〈川幅の太さのままに海となる北上川の長き圧力...
时间：2011-06-30 作者：suketu