哲平：またいたんだ

上杉：ずいぶん遅かったね

哲平：今日はどうもありがとう

上杉：まだ終わってないよ

哲平：あ、もういいや、お疲れ様。もう帰っていい

上杉：何を、その言い方。私はどうせ腰掛けたからさ、会社のためなんて考えたこともないけど、今哲平の頑張りどころだと思ったから、だから、頑張って仕事をしたのに。なに、「帰っていいって」、なに、その言い方。可笑しいじゃないの

哲平：水原と兄貴、婚約したよ

上杉：え？

哲平：水原、早苗ちゃん、俺の兄貴と付き合ってるからさ

上杉：はあ、デモさ、哲平がまだ早苗ちゃんのことを好きなら、そう、あ、奪っちゃえばいいじゃん。恋はさあ、仁義ない戦いじゃ・・・

哲平：そんなことできるわけねえだろう

上杉：帰るわ

中文翻译
哲平：还在啊。

上杉：怎么这么晚。

哲平：今天真的很谢谢。

上杉：还没有好呢。

哲平：可以了，辛苦你了，回去吧。

上杉：回去吧这样的话  不觉得很可笑吗？

哲平：水原和我哥哥订婚了。

上杉：诶？

哲平：水原早苗和我哥哥在交往。

上杉：但是，哲平还是喜欢早苗小姐吧，那就把她抢过来吧，恋爱本来就是毫无仁义的战争不是吗？

哲平：这种事我做不到。
 
上杉：一起回去吧。

上一页 [1] [2] 下一页