重温感动:《最后的朋友》第八集学习手札
ポイントのメモ
★01:38 半年だったら 海外行くつもりなんです
半年之后我打算去国外。
词汇+语法:
半年「はんとし」:半年
海外「かいがい」:国外
···つもり:打算做某事,前面接动词的原形。
★07:20 憐だよね
真可怜啊
词汇:
憐「あわれ」:可怜,近义词有かわいそう
★10:52 すべてとは限らないじゃないですか
全部的话也未必吧
词汇+语法:
すべて:全部的,同义词有ぜんぶ だいぶぶん
···とは限らない:不局限于,不一定是,未必是。前接词的话,要用简体。断句的话,要用终止型。
★15:30 考えてみたこともなかったからなあ
我没有想过呢
词汇+语法:
みる:接在动词的て形之后,表示尝试着做某事,试着做。
···たことがない:表示未曾有过某种经历。前面是接过去式。
★21:50 あとで食べるよ
我一会儿再吃
词汇:
食「た」べる:动词,吃。ご飯を食べる ケーキを食べる
あとで:稍后,等一下。
★23:50 私はさあ 絶対な愛いとか信じないは今日
要是我的话,现在是不会相信什么绝对的爱情。
词汇:
信「しん」じる:相信,信仰;信じ難い:难以相信
★25:14 時には自分の気持ちを抑えて 相手のために引けるのか 愛いだと思うけど
为了对方而压抑自己的感情,我认为这才是爱。
词汇+语法:
気持ち「きもち」:心情,情绪。 気持ちがよい/心情舒畅
抑「おさ」える:压抑,抑制。日文汉字还能写成収、納、治、修.
ために:为了,表示某种目的时可以用在句末。
★33:00 なんでも人リで抱えていくタイプだろう
他是个什么事都一个人来承担的人吧
词汇:
抱「かか」える:抱;夹;担负 責任を抱える
タイプ:外来语单词,来自英文type
- 相关热词搜索: 最后的朋友
- 上一篇:中日对照"天声人语":朝看牵牛 夕观葫芦
- 下一篇:日系时尚街拍:Tokyo Street Style 2011年8月第四周 原宿
相关阅读
- 牵手《最后的朋友》 共赏宇多田光Prisoner of Love07-29
- 重温感动:《最后的朋友》第一集学习手札09-02
- 重温感动:《最后的朋友》第二集学习手札09-02
- 重温感动:《最后的朋友》第三集学习手札09-02
- 重温感动:《最后的朋友》第四集学习手札09-02
- 重温感动:《最后的朋友》第五集学习手札09-02