• 第 1 页：学习笔记
• 第 2 页：人物介绍

★词汇解析：青いと緑の比べ

緑は色のなまえじゃありませんでした。本来は植物の新芽や若々しいって言う意味を表す言葉だったの。

绿这个词在日语中并不是颜色。本来是指植物的新芽，或者是朝气蓬勃的意思哦。

ピンク映画 ピンク粉色，这个词在中国人看来是可爱的感觉，但在日本指的更多的是色情或与色情相关的东西。

★かっこつける 装酷

04:14　てか　何あんた　かっこつけてんの？　でか　遅刻「ちこく」だかね。

你在这里装什么酷，你迟到了。
  
★モテモテ 受欢迎

06:54　俺モテモテだから

我很受欢迎的

★07:45　あの勘違「かんちが」い男　身の程「みのほど」を知るがいいわ。

不知天高地厚 自我感觉良好的男人

★词汇讲解：

畳か「たたみか」

外国人の日本化のことです。日本に長くいると　日本の常識にだんだん慣れてきます。

外国人的日本化，在日本待得时间长了之后，渐渐习惯了日本的常识。

上一页 [1] [2] 下一页