看日剧学日语:《日本人不知道的日语》第9集
★曖昧の表現
日语当中有非常多的暧昧表现,要根据说话人的语气来判断到底是什么意思,下面就为大家举出剧中提到的例子,为大家讲解。
1. いいです。(当说话人将语气降下来的时候,就表示够了,不用了的意思。当语境气氛较为活跃,语气比较高兴时,则表示好的,可以的意思。)
2. 大丈夫 (いらないって言う意味,表示不需要了的意思,因为拒绝时顾忌到对方的情绪,所以表达的比较委婉。)
3. パソコンとか持ってる?(虽然有とか,但只是单纯问你有没有电脑。)
4. 好きかも(其实就是喜欢的意思)
★实用短语:
いい気味よ!(07:50)
大快人心
ばっちり見たわよ(08:02)
我全部看见了
★見習える 学习
あなたもちょっとは娘を見習えば?(14:29)
你也稍微学下你女儿吧!
- 相关热词搜索: 日本人不知道的日语
- 上一篇:日本TBS视频新闻: 美国大学枪战事件 警察死亡
- 下一篇:经典台词:《一公升的眼泪》励志生活篇(2)
相关阅读
- 看日剧学日语:《日本人不知道的日语》第1集11-28
- 看日剧学日语:《日本人不知道的日语》第2集11-29
- 看日剧学日语:《日本人不知道的日语》第3集11-30
- 看日剧学日语:《日本人不知道的日语》第4集12-01
- 看日剧学日语:《日本人不知道的日语》第5集12-02
- 看日剧学日语:《日本人不知道的日语》第6集12-05